FAQ Antworten schnell gefunden

Rechts oben auf „Farben“ klicken. Dann entweder in der Farbliste das gewünschte Feld auswählen oder direkt im Trikot auf die entsprechende Fläche klicken, um sie zu markieren. Im rechten Bereich lässt sich anschließend eine neue Farbe aus der Palette wählen.

Durch einen Klick auf die gewünschte Aufschrift im Entwurf wird diese markiert. Links unten erscheint dann ein Mülltonnen-Symbol – ein Klick darauf entfernt die Aufschrift. Alternativ lässt sich die markierte Aufschrift auch über den Button „Aufschrift löschen“ im rechten Bedienfeld am unteren Rand löschen.

Über den Button „Logo“ oben rechts öffnet sich der Bereich mit allen verfügbaren Logos. Ein Logo kann per Drag-and-drop direkt ins Design eingefügt, dort positioniert, skaliert oder gedreht werden. Um ein neues Logo hinzuzufügen, einfach das graue Plus-Symbol oben links in der Liste anklicken.

Über den Menüpunkt „Logo“ oben rechts öffnet sich ein Bereich mit allen vorhandenen Logos. Neue Logos lassen sich über das graue Plus-Symbol oben links in der Liste hinzufügen. Eine Datei vom eigenen Gerät auswählen und hochladen – anschließend steht das Logo dauerhaft für Entwürfe zur Verfügung und kann auch mehrfach eingefügt werden. Unterstützt werden die Formate gif, jpg, jpeg und png bis zu einer Größe von 5 MB. Größere Dateien benötigen entsprechend mehr Ladezeit.

Es gibt zwei Wege, um eine neue Aufschrift zu erstellen:
Option 1: Über den Button „Text“ oben rechts im Konfigurator wird eine neue Aufschrift hinzugefügt, die anschließend individuell angepasst werden kann.

Option 2: Eine bestehende Aufschrift im Entwurf anklicken. Im unteren Bedienfeld erscheint das Symbol „x2“. Ein Klick darauf dupliziert die ausgewählte Aufschrift, die dann ebenfalls beliebig bearbeitet werden kann.

Im Konfigurator lässt sich das Produkt ganz einfach wechseln: Über dem Vorschaubereich befindet sich der Link „Produkt ändern“. So kann zum Beispiel von einem Kurzarmtrikot auf ein Langarmtrikot oder eine Hose umgestellt werden. Über den Link „Feature ändern“ lassen sich je nach Produkt zusätzliche Ausstattungsmerkmale wie Stoffart oder Kragenform anpassen.

Im Konfigurator können derzeit nur Pixelgrafiken der Formate gif, jpg, jpeg und png hochgeladen werden. Liegt ein Logo in einem anderen Format vor, kann es auf Wunsch vom owayo Team vorbereitet und im Konfigurator hinterlegt werden. Dafür einfach die Datei zusammen mit dem Loginnamen an [email protected] senden. Vektordateien (z. B. pdf, ai, cdr) eignen sich besonders gut für den Druck. Sie müssen vor der Verwendung im Konfigurator zunächst vom owayo Team in ein passendes Format umgewandelt werden.

Zunächst die entsprechende Aufschrift markieren. Im rechten Bedienfeld kann unter „Outlinefarbe“ die Option „keine Farbe“ (oben links in der Farbauswahl) gewählt werden – dadurch wird die Umrandung entfernt.

Liegt ein Logo in einem Format vor, das sich im Konfigurator nicht direkt nutzen lässt, bereitet das owayo Team die Datei gerne entsprechend auf und stellt sie im Konfigurator bereit. Einfach die Grafik zusammen mit dem Loginnamen an [email protected] schicken.

Soll der Hintergrund eines Logos entfernt werden, übernimmt owayo das gerne. Nach dem Freistellen wird das bearbeitete Logo direkt im Konfigurator zur Verfügung gestellt. Einfach die Datei zusammen mit dem eigenen Loginnamen an [email protected] senden.

Bei Team- oder Gruppenbestellungen genügt ein gestaltetes Trikot im Konfigurator, auch wenn sich die einzelnen Exemplare durch Namen, Nummern oder Größen unterscheiden. Diese Angaben können im Warenkorb übermittelt werden. Das gilt ebenso für Radsport- und Laufbekleidung: Ein Entwurf reicht aus – individuelle Aufschriften werden entsprechend übernommen.

Im owayo Angebot ist ein Design aus unserer Kollektion enthalten, das individuell in Ihren Wunschfarben umgesetzt wird. Die Farbwahl ist dabei völlig frei. Zusätzlich sind alle Beschriftungen wie Rücken- und Armnummern, Spielernamen, Team- oder Vereinsnamen sowie Sponsorenlogos oder eigene Motive bereits im Preis enthalten – auch mehrfarbig, ohne Aufpreis.

Transportpauschale:
Die Transportpauschale richtet sich nach Versandart, Lieferadresse sowie Anzahl und Gewicht der Pakete. Die genauen Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung im Warenkorb angezeigt.

Sonderdesignpauschale:
Eine Sonderdesignpauschale fällt nur an, wenn ein „selbstgezeichneter“ Entwurf für die Produktion aufbereitet wird. Diese einmalige Gebühr liegt je nach Aufwand zwischen 50 und 150 Euro (in der Schweiz entsprechend CHF 50 bis 150). Für Designs, die direkt im Konfigurator erstellt wurden, wird keine Sonderdesignpauschale berechnet. Auch farbliche Anpassungen unserer normalen Designlinien – classic, innovative oder crazy – gelten nicht als Sonderdesign. Wird das Sonderdesign später erneut bestellt, fällt die Pauschale natürlich nicht nochmal an.

Vorlagenbearbeitung:
Die Vorlagenbearbeitungspauschale wird nur in Ausnahmefällen berechnet. Sie fällt an, wenn Logos für den Druck aufwändig nachbearbeitet werden müssen, weil die Qualität für den Druck nicht ausreicht. Kleinere Anpassungen, etwa das Angleichen von Logofarben an Trikotfarben, sind kostenfrei. Nach Eingang der Logos prüfen wir die Drucktauglichkeit und informieren dich gegebenenfalls.

Nachbestellungen sind jederzeit möglich. Da die Produkte individuell gefertigt werden, kann dieselbe Serie auch nach Jahren erneut produziert werden – selbst Einzelstücke. Dieser Service bietet Vereinen und Teams flexible Möglichkeiten.

Alle Produkte sind ab einer Stückzahl von einem bestellbar. Mit steigender Menge sinkt der Preis entsprechend. Die aktuellen Preise sind jederzeit in unserer Online-Preisliste einsehbar.

Produkt im Konfigurator gestalten und anschließend in den Warenkorb legen. Dort werden alle weiteren benötigten Informationen Schritt für Schritt abgefragt.

1. Das Wunschdesign kann aus dem Katalog ausgewählt oder im owayo Konfigurator selbst gestaltet werden. Übermittle uns die Designwünsche entweder per ausgefülltem Bestellformular oder per E-Mail. Das Bestellformular steht unter dem Menüpunkt „Downloads“ bereit. Folgende Angaben werden benötigt: Produkt, Menge, Design, Farben, Features, Aufschriften (Rückennummern, Armnummern, Spielernamen), Werbungen und Logos, Größen, Auftraggeber, Ansprechpartner, Lieferadresse und Rechnungsempfänger. Das erfahrene Serviceteam unterstützt bei Fragen gern.
   
   
2. Nach Eingang der Bestellung erhältst du per E-Mail ein Kontrolldesign, eine Auftragsbestätigung, eine Teamliste zur Bestätigung der Namen, Nummern und Größen der Spieler sowie eine Übersicht der verfügbaren Zahlungsarten. Das Kontrolldesign zeigt das gewünschte Produkt mit den angegebenen Namen, Nummern und Werbungen. Für die Erstellung des Kontrolldesigns benötigen wir je nach Komplexität 1 bis 2 Tage.
   
   
3. Das Kontrolldesign und die Teamliste bitte sorgfältig prüfen und Design, Farben, Größe und Position der Werbungen sowie Namen und Rechtschreibung genau anschauen. Die Produkte werden genau nach dem Kontrolldesign gefertigt. Entspricht alles den Vorstellungen und sind alle Angaben korrekt, kann der Auftrag per Fax, E-Mail oder Telefon freigegeben werden. Im Anschluss wird die Anzahlung geleistet.
   
   
4. Sobald der Auftrag freigegeben ist, starten wir mit der Produktion. Mit der Freigabe erhältst du den garantierten Versandtermin. Kurz vor dem Versand informieren wir dich per E-Mail. Die Lieferung erfolgt über DHL (in Deutschland) oder FedEx (in Österreich und der Schweiz).

Aktuell erfolgt die Auslieferung rund 2,5 Wochen nach Auftragsfreigabe. Bitte beachten: Die Produktion startet nicht mit der Bestellung, sondern erst nach der Freigabe des Auftrags. Je zügiger diese erfolgt, desto früher kommt die Lieferung an.

Unsere Produkte werden individuell nach deinen Vorgaben gefertigt – mit deinem Design, deinen Farben und Aufdrucken. Dadurch sind sie einzigartig und nicht für den Weiterverkauf geeignet. Da wir bei Produktionsbeginn in Vorleistung gehen, ist die Zahlung ausschließlich per Vorauskasse möglich.
Damit du sicher planen kannst, begleitet dich während des gesamten Bestellprozesses ein erfahrener Servicemitarbeiter. Vor dem Produktionsstart gibt es ein Kontrolldesign mit allen Details. Erst nach deiner Freigabe beginnt die Herstellung.

Sonderdesigns sind individuelle Entwürfe, die nicht auf einem unserer Grunddesigns basieren, sondern vollständig selbst gestaltet wurden. Farbvarianten unserer bestehenden Designs – wie sie im Konfigurator möglich sind – zählen nicht dazu. Daher gelten Entwürfe, die im Konfigurator erstellt werden, in der Regel nicht als Sonderdesigns.

Ja, auch ein eigenes Sonderdesign kann umgesetzt werden. Alle Informationen dazu finden sich im Menüpunkt „Sonderdesign“.

Farbliche Abwandlungen der Konfigurator-Designs gelten übrigens nicht als Sonderdesign – selbst dann nicht, wenn individuell definierte Farben verwendet werden.

Für Sonderdesigns fällt eine einmalige Pauschale an, die je nach Aufwand zwischen 50,00 und 150,00 Euro liegt. Diese Gebühr deckt die grafische Aufbereitung Ihres Entwurfs für die Produktion ab. Bei einer späteren Nachbestellung desselben Designs wird die Pauschale selbstverständlich nicht erneut berechnet.

Nicht alle Designwünsche lassen sich direkt im Konfigurator umsetzen – vieles darüber hinaus ist aber möglich. Einfach das gewünschte Design per E-Mail an [email protected] schicken oder eine Zeichnung per Post senden. Das Team meldet sich im Anschluss, um gemeinsam die Umsetzung zu besprechen.

Für individuell gestaltete Designs außerhalb des Konfigurators kann eine einmalige Einrichtungsgebühr von bis zu 150 EUR anfallen. Sollte das der Fall sein, erfolgt vor Produktionsstart eine entsprechende Information.

Viele owayo Produkte lassen sich komplett frei gestalten. Wer ein individuelles Design für sich, den Verein oder das Unternehmen möchte, kann ein eigenes Sonderdesign entwerfen. Das Produkt wird dann exklusiv in genau diesem Design gefertigt.
So bekommt jedes Team die Chance, eine eigene Kollektion mit unverwechselbarer Teamidentität zu bestellen – eine Möglichkeit, die bisher oft nur großen Profi-Mannschaften vorbehalten war. Und das Design ist jederzeit wieder nachbestellbar.
Auch für Unternehmen und Sponsoren sind Sonderdesigns spannend, weil sich die Corporate Identity optimal umsetzen lässt.

Designwünsche lassen sich auf ganz unterschiedliche Weise übermitteln – ob als Grafikdatei, Skizze, Foto oder Originalprodukt. Wichtig ist nur, dass deine Vorstellungen klar erkennbar sind. Auf Basis deiner Vorlage erstellen wir dann einen fertigen Entwurf für die Produktion.

Am einfachsten und effizientesten ist es, wenn die Vorlage als Vektorgrafik vorliegt (z. B. im Format .cdr, .ai oder .fh). Skizzenvorlagen in gängigen Dateiformaten findest du im Bereich “Downloads”.

Mehr zu Grafikdateien:
Computer speichern Grafiken grundsätzlich in zwei verschiedenen Formaten – als Vektorgrafiken oder als Pixelgrafiken.

Vektor-Formate:
Der große Vorteil von Grafiken im Vektorformat ist ihre einfache Bearbeitbarkeit. So lässt sich beispielsweise ein Logo ohne Qualitätsverlust vergrößern oder farblich perfekt an das Produkt anpassen. Programme, die Vektorgrafiken erstellen, sind zum Beispiel Corel Draw, Freehand oder Adobe Illustrator. Dateien aus diesen Programmen haben meist die Endungen .cdr, .eps, .ai oder .fh*. Man nennt Vektorformate auch „Kurvenformate“.

Pixel-Formate:
Probleme können auftreten, wenn Grafiken in zu niedriger Auflösung vorliegen. Solche Pixelbilder sind nur mit großem Aufwand bearbeitbar. Manchmal muss die gesamte Grafik neu nachgezeichnet und in ein Vektorformat umgewandelt werden, damit sie als Produktionsvorlage genutzt werden kann. Liegt die Grafik jedoch in ausreichender Auflösung vor, können wir sie problemlos verwenden. Programme, die Pixelgrafiken erzeugen, sind zum Beispiel Corel Paint, Microsoft Paint oder Photoshop. Übliche Dateiendungen sind .jpg, .gif, .tif, .bmp und .psd. Auch Scans und digitale Fotos sind Pixelbilder. Bei Fragen zu diesem Thema helfen wir jederzeit gern weiter.

Der Druck erfolgt im Thermosublimationsverfahren. Dabei werden Beschriftungen und Logos unter Hitze und hohem Druck direkt in die Stofffasern eingearbeitet. Die Farbmoleküle verbinden sich auf molekularer Ebene mit den Fasern, sodass der Stoff weich, atmungsaktiv und angenehm bleibt. Die Aufdrucke sind dauerhaft und nicht auswaschbar. Dieses Verfahren wird seit Jahrzehnten im Profisport eingesetz.

Das Sublimationsverfahren hat folgende Vorteile:

1. Funktionsvorteil:
Feuchtigkeitstransport und Atmungsaktivität bleiben selbst unter Aufschriften und Logos erhalten. Geklebte Nummern dagegen blockieren die Atmungsaktivität und verhindern Feuchtigkeitstransport.

2. Dauerhaftigkeit:
Aufschriften und Logos sind nicht auswaschbar und bleiben so lange erhalten wie das Trikot selbst. Geklebte Elemente lösen sich mit der Zeit ab.

3. Gestaltungsfreiheit:
Das Druckverfahren ermöglicht volle Freiheit bei Farben und Motiven – auch mehrfarbige Nummern und Logos in Fotoqualität sind möglich. Flockdrucke sind auf ein bis zwei Farben begrenzt und wirken oft grob.

4. Preisvorteil:
Nummern, Logos und Aufschriften sind bereits im Trikotpreis enthalten. Bei vielen anderen Anbietern fallen für jedes Element zusätzliche Kosten an.

Radhosen sind im Radsport besonders stark beansprucht. Um ihre Lebensdauer zu erhöhen, setzen wir an den besonders belasteten Stellen robuste Stoffe ein. Diese sind allerdings nicht einfärbbar und stehen in neun verschiedenen Farben zur Auswahl.

Betroffen sind nur der Hosenboden und die Innenseiten der Oberschenkel – Bereiche, die beim Fahren ohnehin kaum sichtbar sind. Alle anderen Flächen der Radhose können dagegen frei eingefärbt und bedruckt werden.

Grundsätzlich kannst du deine Produkte in jeder gewünschten Farbe bestellen. Wichtig ist nur, dass die Farbe genau bestimmt wird.

Am besten wählst du deine Wunschfarben direkt aus der owayo Farbpalette aus. Alternativ kannst du auch Farben aus bekannten Farbsystemen wie Pantone, HKS oder RAL angeben. Oder du schickst uns ein Originalmuster deiner Farbe (zum Beispiel ein Shirt, Briefpapier oder Aufkleber). Dann legen wir den passenden Farbton für dich fest und stellen ihn auch im Konfigurator bereit.

Ja, Produkt- und Logofarben können individuell angepasst werden. In den meisten Fällen übernehmen wir diesen Service kostenlos. Eine Farbanpassung empfiehlt sich generell, weil das Produkt dadurch ein harmonischeres und hochwertigeres Gesamtbild erhält.

Die Darstellung auf dem Bildschirm hängt stark von Faktoren wie Bildschirmtyp, Grafikkarte und Farbeinstellungen ab. Deshalb können die angezeigten Farben von den tatsächlichen Produktfarben abweichen. Die Bildschirmdarstellung gibt nur eine grobe Tendenz wieder und reicht nicht für eine präzise Farbwahl aus. Um ganz sicherzugehen, empfehlen wir Ihnen, die owayo Farbpalette zu nutzen – diese senden wir Ihnen gerne kostenlos zu. Alternativ können Sie Ihre Wunschfarben auch anhand bekannter Farbsysteme wie Pantone, RAL oder HKS bestimmen.

Ja, die Farben sind äußerst langlebig. Unsere Produkte entstehen im Thermosublimationsverfahren, bei dem sich die Farbmoleküle auf molekularer Ebene mit den Stofffasern verbinden. Dadurch sind die Textilien absolut waschbeständig und farbecht.

Das Gleiche gilt auch für Beschriftungen und Logos – sie werden im gleichen Verfahren aufgebracht, ohne dass etwas geklebt oder geflockt wird. So gibt es keine Probleme mit Haltbarkeit oder Waschbeständigkeit, wie sie bei anderen Techniken auftreten können. Bitte dennoch die Waschanleitung für jedes Produkt beachten, da hohe Temperaturen (z. B. 90° Wäsche, Bügeleisen, Trockner) die Textilien beschädigen können.

Grundsätzlich liegt die Farbwahl ganz bei dir – wir setzen fast jeden Wunsch um. Wichtig zu wissen: Auffällige Farben erhöhen im Straßenverkehr die Sichtbarkeit und damit die Sicherheit. Kräftige, leuchtende Farben sind möglich, echte Neon-Farben können technisch leider nicht umgesetzt werden.

Dazu äußert sich das Magazin Tour wie folgt:
“Dafür gibt es mehrere Gründe: Um nach einer Pannenreparatur unterwegs nicht allzu schmutzig auszusehen, empfiehlt sich die Kleidung in Schmutzfarbe. Auch abfärbende Sättel versauen regelmäßig die “saubere” Optik. Zudem heizt Schwarz in der Sonne schnell auf, was der Muskulatur der Oberschenkel bei der Arbeit helfen kann und außer dem die Hose nach Regenschauern schneller trocknen lässt. Apropos trocknen: Hält man nach längerer Fahrt zum “Boxenstopp”, kommt es (insbesondere bei kühler Witterung) gelegentlich zum “Nachtropfen”. Diesen Umstand kaschiert nur eine schwarze Hose. Besonders pikant wirken helle Hosen bei einer Regenfahrt, denn sie werden rundherum ausgesprochen durchsichtig. Aus guten Gründen ist daher Schwarz die Hauptfarbe der allermeisten Radhosen - und zwar seit mehr als 100 Jahren.”
Siehe auch: https://www.tour-magazin.de/technik/ratgeber/alles-rund-um-die-radhose/a212.html

Wie eng oder weit ein Trikot sitzen soll, ist letztlich Geschmackssache – entscheidend ist, dass es sich gut anfühlt. Einige praktische Hinweise können aber helfen, die passende Passform zu finden:.

Tipps:

• Ein zu weites Trikot kann die Temperaturregulierung beeinträchtigen und den Luftwiderstand erhöhen.
• Die Rückentaschen sollten maximal bis zur Höhe des Steißbeins reichen – dann sitzt das Trikot korrekt.
• Wichtig: Trikots immer im Sitzen anprobieren – idealerweise in typischer Radhaltung.
• Die Linien SportCut und ProCut unterscheiden sich leicht in der Passform. Wenn ein Modell nicht optimal sitzt, kann ein Schnitt der jeweils anderen Linie besser passen.

Die passende Größe lässt sich am zuverlässigsten mit Hilfe von Mustern zur Anprobe ermitteln. Diese stehen 14 Tage lang zur Verfügung – ideal, um im Team die Größen gemeinsam festzulegen.

Im Konfigurator bietet der Button „Anfragen“ die Möglichkeit, kostenlose Muster anzufordern. Alternativ können Muster auch telefonisch bestellt werden. Die Kontaktdaten finden sich im Hauptmenü unter „Kontakt“

Kleidergrößen sind nicht weltweit einheitlich geregelt – jeder Hersteller legt sie individuell fest. Deshalb kann ein und dieselbe Größe je nach Marke ganz unterschiedlich ausfallen. Vor allem im internationalen Vergleich gibt es spürbare Unterschiede: Während italienische oder spanische Hersteller eher kleine Größen definieren, schneiden US-amerikanische oder britische Marken oft großzügiger. Auch modische Trends spielen eine Rolle – ein Shirt in Größe L kann je nach Design schmal oder locker sitzen.

Trotzdem haben sich viele internationale Sportartikelhersteller auf ein relativ einheitliches Größenspektrum eingependelt. Unsere Größen bewegen sich ebenfalls innerhalb dieses Rahmens.

Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann gerne ein Muster zur Anprobe anfordern.

Spezielle Kindertrikots sind im Radsportbereich nicht im Sortiment. Allerdings passen kleinere Erwachsenengrößen wie XS oder S häufig auch älteren oder größeren Kindern. Um sicherzugehen, empfiehlt sich in jedem Fall eine Anprobe mit Mustergrößen. So lässt sich die passende Größe am zuverlässigsten ermitteln.

Für Fußball, Laufen und Basketball sind eigens entwickelte Kindertrikots erhältlich – diese eignen sich oft auch für viele andere Sportarten.

Mindestmengen für einzelne Größen gibt es nicht. Innerhalb einer Bestellung können die Größen ganz nach Bedarf gemischt werden. Entscheidend für den Stückpreis ist allein die Gesamtmenge – bei einer Bestellung von 10 Stück spielt es also keine Rolle, ob es sich beispielsweise um 8×L, 1×XL und 1×XXL handelt.

Ja, der Druck ist farbecht und dauerhaft waschbeständig. Beim Thermosublimationsverfahren verbinden sich die Farbmoleküle unter Hitze und Druck dauerhaft mit den Stofffasern – der Aufdruck hält so lange wie das Produkt selbst.

Da nichts geklebt oder geflockt wird, bleibt der Stoff weich, atmungsaktiv und hautfreundlich. Auch typische Probleme wie Kratzen oder eingeschränkter Feuchtigkeitstransport treten nicht auf.

Wichtig: Die Pflegehinweise sollten beachtet werden – hohe Temperaturen (z. B. 90 °C Wäsche, Bügeleisen oder Trockner) können das Produkt beschädigen.

Logos und Aufschriften sind im Preis bereits enthalten – unabhängig von Anzahl, Größe oder Farbigkeit. Es entstehen also keine Zusatzkosten, wenn mehrere Logos oder mehrfarbige Aufschriften gewünscht sind.

Nur in seltenen Fällen kann es vorkommen, dass übermittelte Vorlagen für die Produktion nicht direkt verwendbar sind. Dann ist eine grafische Nachbearbeitung erforderlich, für die je nach Aufwand zusätzliche Kosten entstehen können. Sollte das der Fall sein, erfolgt selbstverständlich eine vorherige Rückmeldung mit genauer Information.

Wer unsicher ist, ob die Vorlagen geeignet sind, kann diese einfach vorab zusenden – unser Serviceteam prüft die Daten gerne und kostenlos.

Am einfachsten ist es, eine Schrift aus der owayo-Schriftarten-Tabelle zu wählen – diese lassen sich direkt im Konfigurator auswählen. Ist die gewünschte Schrift dort nicht enthalten, genügt es, den genauen Namen der Schriftart mitzuteilen (zum Beispiel „Frutiger 57Cn“). Handelt es sich um eine seltene oder spezielle Schrift, sollte idealerweise die zugehörige .ttf-Datei per E-Mail mitgeschickt werden.

Ja, bei der Gestaltung von Beschriftungen gibt es von unserer Seite keine Einschränkungen. Es sollte lediglich darauf geachtet werden, ob es in der jeweiligen Sportart verbandsspezifische Vorgaben gibt, die berücksichtigt werden müssen.

Ja, das ist möglich. Rückennummern und andere Beschriftungen können frei gestaltet werden – in Farbe, Stil und Größe. Wichtig ist nur, zu prüfen, ob es in der jeweiligen Sportart verbandsspezifische Vorgaben gibt, die beachtet werden müssen.

Designwünsche lassen sich auf ganz unterschiedliche Weise übermitteln – ob als Grafikdatei, Skizze, Foto oder Originalprodukt. Wichtig ist nur, dass deine Vorstellungen klar erkennbar sind. Auf Basis deiner Vorlage erstellen wir dann einen fertigen Entwurf für die Produktion.

Besonders geeignet sind Grafikdateien im Vektorformat oder hochauflösende Pixelgrafiken, da sie verlustfrei verarbeitet werden können. Ideale Dateiformate sind beispielsweise: Corel Draw (.cdr), Adobe Illustrator (.ai) oder Macromedia Freehand (.fh).

Mehr zu Grafikdateien:
Computer speichern Grafiken grundsätzlich in zwei verschiedenen Formaten – als Vektorgrafiken oder als Pixelgrafiken.

Vektor-Formate:
Der große Vorteil von Grafiken im Vektorformat ist ihre einfache Bearbeitbarkeit. So lässt sich beispielsweise ein Logo ohne Qualitätsverlust vergrößern oder farblich perfekt an das Produkt anpassen. Programme, die Vektorgrafiken erstellen, sind zum Beispiel Corel Draw, Freehand oder Adobe Illustrator. Dateien aus diesen Programmen haben meist die Endungen .cdr, .eps, .ai oder .fh*. Man nennt Vektorformate auch „Kurvenformate“.

Pixel-Formate:
Probleme können auftreten, wenn Grafiken in zu niedriger Auflösung vorliegen. Solche Pixelbilder sind nur mit großem Aufwand bearbeitbar. Manchmal muss die gesamte Grafik neu nachgezeichnet und in ein Vektorformat umgewandelt werden, damit sie als Produktionsvorlage genutzt werden kann. Liegt die Grafik jedoch in ausreichender Auflösung vor, können wir sie problemlos verwenden. Programme, die Pixelgrafiken erzeugen, sind zum Beispiel Corel Paint, Microsoft Paint oder Photoshop. Übliche Dateiendungen sind .jpg, .gif, .tif, .bmp und .psd. Auch Scans und digitale Fotos sind Pixelbilder. Bei Fragen zu diesem Thema helfen wir jederzeit gern weiter.

Logos im Vektorformat lassen sich ohne Qualitätsverlust auf jede gewünschte Größe skalieren – ideal für eine präzise und saubere Darstellung. Bei Pixelformaten ist das etwas anders: Hier muss die Auflösung hoch genug sein, damit das Logo auch in der gewünschten Größe gut aussieht.

Einfacher Selbsttest: Die Datei kann am eigenen Rechner auf die Zielgröße vergrößert und geprüft werden – zum Beispiel auf dem Bildschirm oder durch einen Ausdruck. Soll das Logo auf dem Produkt z. B. 30 cm breit sein, sollte auch die Vorlage auf 30 cm skaliert werden. Dabei gilt als Richtwert: mindestens 120 dpi in Originalgröße.

Falls Unsicherheit besteht, ob die Qualität ausreicht, lohnt sich ein kurzer Check durch das Grafikteam. Die Vorlagen können einfach per E-Mail eingesendet werden – die Prüfung ist selbstverständlich kostenlos.

Solche Logos können leider nicht verwendet werden, da damit gegen Rechte Dritter verstoßen würde. Markenrechtlich oder urheberrechtlich geschützte Logos dürfen nur dann verwendet werden, wenn eine schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers vorliegt oder wenn nachweislich eigene Nutzungsrechte bestehen. Ein Beispiel: Wer das Coca-Cola-Logo integrieren möchte, benötigt dafür eine offizielle Freigabe durch Coca-Cola. Liegt diese vor, kann das Logo selbstverständlich ins Design übernommen werden.

Ja. in der Regel ist das problemlos möglich.

Auch Fotos lassen sich problemlos aufdrucken. Entscheidend ist dabei die Qualität der Vorlage: Je höher die Auflösung und je besser das Ausgangsbild, desto überzeugender wird das Druckergebnis.

Ja, farbige und mehrfarbige Beschriftungen sind problemlos möglich. Haupt- und Umrandungsfarbe lassen sich frei wählen – ohne zusätzliche Kosten.

Die Wahl der Reißverschlusslänge ist letztlich Geschmackssache. Einige Experten empfehlen allerdings kürzere oder 3/4-lange Reißverschlüsse. So weist etwa die Zeitschrift Tour auf folgende Punkte hin: “Durchgehende Reißverschlüsse haben zwei Nachteile:

• In Radhaltung werfen solche Trikots Falten am Bauch.
  
• Außerdem können die Reißverschlussenden die Hose aufscheuern.
  
• Für die Kühlung bergauf genügt es, wenn Zipper oberhalb des Bauchnabels enden.”